허영생 런닝맨 출연, 송지효와 인증샷 “아직도 연예인 보면 신기해”
SS501 출신 허영생이 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 런닝맨) 출연을 예고했다.
허영생은 4월 28일 자신의 트위터에 "'런닝맨' 촬영중~ 손만 멀쩡했어도 날아다니는건데..."라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
사진 속 허영생은 '런닝맨' 진행자인 개리와 함께 다정하게 셀카 포즈를 취하고 있다.
이어 그는 "난 아직도 연예인을 보면 신기해... 이러면 주위에서 그런다... '너도 연예인이야'"라며 송지효와 찍은 사진도 추가로 공개했다. 두 사람은 어색한듯 나란히 서서 브이를 그리고 있다.
이 를 접한 누리꾼들은 "컴백 환영해요", "더 성숙해졌네요", "오빠 얼굴이 왜 이렇게 작아요", "오빠도 연예인인데요? 최정상 아이돌이신 분이 왜 이러실까요", "못본 사이 더 멋있어졌어요", "아픈건 괜찮으신거죠?", "빠른시일 내에 컴백요망", "'런닝맨' 꼭 봐야지" 등의 반응을 보였다.
한편 허영생은 4월 28일 첫번째 솔로앨범을 발매하기로 돼있었지만 지난 4월 19일 손등 부상으로 입원함에 따라 불가피하게 컴백을 연기했다.
SS501 출신 허영생이 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'(이하 런닝맨) 출연을 예고했다.
허영생은 4월 28일 자신의 트위터에 "'런닝맨' 촬영중~ 손만 멀쩡했어도 날아다니는건데..."라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
사진 속 허영생은 '런닝맨' 진행자인 개리와 함께 다정하게 셀카 포즈를 취하고 있다.
이어 그는 "난 아직도 연예인을 보면 신기해... 이러면 주위에서 그런다... '너도 연예인이야'"라며 송지효와 찍은 사진도 추가로 공개했다. 두 사람은 어색한듯 나란히 서서 브이를 그리고 있다.
이 를 접한 누리꾼들은 "컴백 환영해요", "더 성숙해졌네요", "오빠 얼굴이 왜 이렇게 작아요", "오빠도 연예인인데요? 최정상 아이돌이신 분이 왜 이러실까요", "못본 사이 더 멋있어졌어요", "아픈건 괜찮으신거죠?", "빠른시일 내에 컴백요망", "'런닝맨' 꼭 봐야지" 등의 반응을 보였다.
한편 허영생은 4월 28일 첫번째 솔로앨범을 발매하기로 돼있었지만 지난 4월 19일 손등 부상으로 입원함에 따라 불가피하게 컴백을 연기했다.
[Unofficial Translation]
Heo Young Saeng with Song Ji Hyo on Running Man recording, with a caption of "I still feel amazing when I met celebrities."
SS501's Heo Young Saeng appeared on SBS Good Sunday - Running Man (recording)
On 28th of April, Heo Young Saeng posted some pictures on his twitter account with a caption "During filming of Running Man ~~keke. Even if my hand was injured! I still feel like flying"
Heo Young Saemg's picture on Running man recording, a self camera with Gary in an intimate pose.
He said, "I still feel amazing when I met celebrities", "You are a celebrity too" said by Song Ji Hyo and they also took a picture together. These two people look awkward while standing side by side and making a V sign.
The netizen commented, "Comeback soon", "You become matured", "Your face looks small", "are you celebrity brothers?", "You become more stylish", "We're waiting for your comeback!", "We're going to watch Running Man".
Meanwhile, Heo Young Saeng first solo album release on 28th of April was postponed when he got hospitalized on 19th of April due to hand injuries and need to push the schedule of his comeback.
[REPOST WITH FULL CREDITS]
Source: NATE
Translation; @nejeelicious (youngsaengfacts.blogspot.com)
No comments:
Post a Comment